1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:02,419 --> 00:00:07,382
♪"Segue Music Pre The Terror"
di The Flaming Lips♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

4
00:01:22,499 --> 00:01:27,170
♪"Corsa per il
Premio" (Versione Live)♪

5
00:04:57,297 --> 00:04:58,757
Sembra che siamo a posto.

6
00:04:58,757 --> 00:05:02,177
Vado avanti
e tolgo la maschera...

7
00:05:06,264 --> 00:05:08,308
iniziamo.

8
00:05:08,308 --> 00:05:10,268
♪"Bibbia dello spazio" di
Le labbra fiammeggianti♪

9
00:05:10,268 --> 00:05:15,273
Allora torniamo all'anno
2000 e noi come Flaming Lips,

10
00:05:17,567 --> 00:05:20,779
stabiliamo l'ordine del giorno.

11
00:05:20,779 --> 00:05:25,575
La cosa che stiamo per iniziare
quello che resta da fare è iniziare a realizzare questo

12
00:05:25,575 --> 00:05:30,580
assurdo, surreale,
film di fantascienza natalizio.

13
00:05:31,915 --> 00:05:34,125
Finisce per esserlo
chiamato "Natale su Marte".

14
00:05:37,212 --> 00:05:42,217
Penso che abbiamo iniziato a fare
il film perché io e Steven

15
00:05:42,759 --> 00:05:45,554
volevo fare il
colonna sonora di un film,

16
00:05:45,554 --> 00:05:47,556
quindi abbiamo semplicemente inventato un film
di cosa si sarebbe trattato.

17
00:05:51,059 --> 00:05:56,064
All'inizio di
questo concettualizzare cosa

18
00:05:58,817 --> 00:06:03,530
scene a cui stavamo andando
sparare, proprio all'inizio,

19
00:06:03,530 --> 00:06:05,824
avevo questo...

20
00:06:05,824 --> 00:06:07,325
il personaggio che I
recitare nel film,

21
00:06:07,325 --> 00:06:10,912
Sono questo superessere alieno...

22
00:06:16,835 --> 00:06:20,380
e sto arrivando... non lo è

23
00:06:20,380 --> 00:06:24,426
davvero Marte, ma io
entrare in scena.

24
00:06:24,426 --> 00:06:28,221
La mia astronave è a
a forma di bolla.

25
00:06:43,236 --> 00:06:47,657
♪"Gli orrori dell'isolamento"
di The Flaming Lips♪

26
00:06:51,745 --> 00:06:56,249
Iniziamo a guardare
per un grande, rotondo,

27
00:06:56,249 --> 00:07:00,295
chiaro, probabilmente
bolla gonfiabile.

28
00:07:03,214 --> 00:07:06,760
Era in giro
2003 o quattro...

29
00:07:06,760 --> 00:07:09,304
sai, tardi
2003/inizio 2004--

30
00:07:09,304 --> 00:07:11,222
quando arrivò Wayne
per me e volevo

31
00:07:11,222 --> 00:07:14,726
per aiutarlo a trovare un
bolla per l'acquisto, e

32
00:07:14,726 --> 00:07:17,020
In un certo senso ho pensato "Okay".

33
00:07:17,020 --> 00:07:21,941
Allora, Internet
non era quello che è oggi,

34
00:07:21,941 --> 00:07:26,946
ma potresti comunque fare una ricerca
e trovi un sacco di cose fantastiche.

35
00:07:28,031 --> 00:07:33,036
Ma quanto noi
guardato e cercato,

36
00:07:33,787 --> 00:07:38,792
in quel momento, noi
non sono riuscito a trovare nulla.

37
00:07:40,210 --> 00:07:45,215
E continuavo a pensare a questo
scena che volevo girare,

38
00:07:45,507 --> 00:07:50,512
quindi abbiamo finito per fare semplicemente il
scena utilizzando l'animazione al computer.

39
00:08:04,359 --> 00:08:09,364
Alla fine non abbiamo avuto bisogno del
bolla spaziale per realizzare il film,

40
00:08:09,948 --> 00:08:14,953
ma ecco circa a
un anno e mezzo dopo...

41
00:08:16,204 --> 00:08:19,165
Wayne mi chiama e
dice: "Ho trovato la bolla".

42
00:08:19,165 --> 00:08:22,001
Era questo posto in Italia,
e ho iniziato a parlargli.

43
00:08:22,001 --> 00:08:24,587
Era questo ragazzo di nome Charles,
e si scopre che lo è davvero

44
00:08:24,587 --> 00:08:27,841
ad un certo punto ho vissuto in Oklahoma,
ed era lui il proprietario

45
00:08:27,841 --> 00:08:32,345
questa azienda di plastica quella
ho fatto queste "palle d'acqua",

46
00:08:32,345 --> 00:08:34,180
così li chiamavano.

47
00:08:34,180 --> 00:08:36,725
L'idea era che tu fossi
dovrebbe entrare nella palla,

48
00:08:36,725 --> 00:08:41,020
entrare in una piscina
piscina e camminare sull'acqua.

49
00:08:41,020 --> 00:08:43,815
Quindi la bolla spaziale,
solo una bolla spaziale,

50
00:08:43,815 --> 00:08:48,820
si presenta e succede e basta
essere qualche giorno prima di noi

51
00:08:51,406 --> 00:08:56,411
uscire a suonare il
grande festival di Coachella.

52
00:08:56,953 --> 00:08:59,205
Non ricordo
l'ora esatta,

53
00:08:59,205 --> 00:09:04,085
ma ricordo di essermi presentato per
lavorare in una periferia di Edmond Street

54
00:09:04,085 --> 00:09:06,046
in un sobborgo di Oklahoma City.

55
00:09:06,046 --> 00:09:08,840
Ricordo che venne Wayne
finito e l'abbiamo fatto saltare in aria.

56
00:09:08,840 --> 00:09:11,926
Lui e noi abbiamo portato un soffiatore per foglie
l'ha fatto esplodere nel nostro cortile,

57
00:09:11,926 --> 00:09:14,763
e camminò per la strada
con tutti i vicini che guardano

58
00:09:14,763 --> 00:09:15,805
fuori.

59
00:09:15,805 --> 00:09:17,140
Penso che lo facciano sempre
sapevamo che eravamo strani,

60
00:09:17,140 --> 00:09:20,477
ma dopo
lo sapevano per certo.

61
00:09:20,477 --> 00:09:22,103
Non sapevamo cosa
stava per succedere.

62
00:09:22,103 --> 00:09:24,856
Non sapevamo se saremmo andati
camminare su una piccola roccia e

63
00:09:24,856 --> 00:09:26,274
il tutto scoppierebbe.

64
00:09:26,274 --> 00:09:28,401
Non ne avevamo idea.

65
00:09:28,401 --> 00:09:33,114
Devi tenere presente questo
è un gigantesco festival americano,

66
00:09:33,114 --> 00:09:36,409
e ne hanno un sacco
macchinisti e tanti altri

67
00:09:36,409 --> 00:09:41,164
assicurazioni, e sono molto
preoccupato per tutto quello che sta succedendo

68
00:09:41,164 --> 00:09:43,875
secondo il piano.

69
00:09:43,875 --> 00:09:48,755
E noi come Flaming Lips,
siamo abbastanza abituati alle persone

70
00:09:48,755 --> 00:09:51,132
dicendo: "No, non puoi farlo".

71
00:09:51,132 --> 00:09:56,137
Quindi abbiamo deciso collettivamente
che non lo diremmo a nessuno,

72
00:09:56,805 --> 00:09:59,432
non diremmo
niente a riguardo.

73
00:09:59,432 --> 00:10:04,020
E stiamo per farlo
iniziamo a fare la nostra prima canzone,

74
00:10:04,020 --> 00:10:07,440
e c'è il solito panico
e molte calamità in questi casi

75
00:10:07,440 --> 00:10:09,234
festival.

76
00:10:09,234 --> 00:10:12,362
Ci sono un sacco di persone che si sistemano
su, e nessuno sembra davvero farlo

77
00:10:12,362 --> 00:10:16,574
avviso, e entro nel
bolla spaziale e la facciamo esplodere,

78
00:10:16,574 --> 00:10:20,745
e prima che tu te ne accorga, la band
entra nella prima canzone e io

79
00:10:20,745 --> 00:10:23,998
basta saltare fuori
cima alla folla.

80
00:10:23,998 --> 00:10:27,168
In un certo senso al nostro
sollievo e sorpresa,

81
00:10:27,168 --> 00:10:28,211
nessuno mi ferma.

82
00:10:28,211 --> 00:10:29,712
È fantastico!

83
00:10:29,712 --> 00:10:32,966
No, no, no!

84
00:10:32,966 --> 00:10:35,260
Ehi Michael, stiamo andando!

85
00:10:35,260 --> 00:10:40,265
A quel tempo, esso
è stato così esaltante,

86
00:10:40,515 --> 00:10:45,520
imbarazzante, adrenalinico
momento perché semplicemente non lo fai

87
00:10:47,188 --> 00:10:49,107
sapere cosa succederà.

88
00:10:49,107 --> 00:10:50,900
Non sai se gli macchinisti
ti fermeranno,

89
00:10:50,900 --> 00:10:53,319
se si arrabbieranno
e fermare l'intero spettacolo,

90
00:10:53,319 --> 00:10:57,031
o se il pubblico sta andando
per afferrarlo e farlo a pezzi.

91
00:10:57,031 --> 00:11:02,036
È tutto proprio così
snervante, quindi vai e basta.

92
00:11:03,162 --> 00:11:06,374
Ricordo un grande
problema a Coachella era,

93
00:11:06,374 --> 00:11:11,337
una volta rotolato tra la folla,
sarebbe riuscito a tornare indietro?

94
00:11:11,337 --> 00:11:14,090
La mia più grande preoccupazione era Wayne
sarebbe stato là fuori nel

95
00:11:14,090 --> 00:11:16,009
mezzo al pubblico e
qualcuno stava per colpirlo

96
00:11:16,009 --> 00:11:17,594
una sigaretta.

97
00:11:17,594 --> 00:11:19,262
E nella mia testa,
è come un palloncino.

98
00:11:19,262 --> 00:11:21,931
L'aria se ne va, crolla,
e Wayne sprofonda nel

99
00:11:21,931 --> 00:11:25,310
pubblico.

100
00:11:25,310 --> 00:11:30,315
E avevo in mano un coltello Bowie,
e avevo questo coltello in mano

101
00:11:33,151 --> 00:11:37,947
pensando che avrei dovuto farlo
salta tra il pubblico e taglia

102
00:11:37,947 --> 00:11:40,950
Wayne fuori da tutto questo
bolla sgonfia.

103
00:11:40,950 --> 00:11:44,954
Una parte di me ha pensato: "Questo
potrebbe davvero funzionare,

104
00:11:44,954 --> 00:11:47,081
e potrebbe essere
assolutamente fantastico", e

105
00:11:47,081 --> 00:11:50,877
quindi cogli l'occasione.

106
00:11:50,877 --> 00:11:55,882
Ci entro e faccio del mio meglio
camminare sopra il pubblico,

107
00:11:59,385 --> 00:12:02,722
ma non posso davvero
camminarci sopra.

108
00:12:02,722 --> 00:12:06,267
Faccio un passo o
due e cadere,

109
00:12:06,267 --> 00:12:09,062
e mi rialzo come meglio posso.

110
00:12:09,062 --> 00:12:14,067
Ma quando cammino, ci provo
per apparire rilassato ed elegante come

111
00:12:15,276 --> 00:12:18,363
anche se lo faccio sempre,
anche se era proprio così

112
00:12:18,363 --> 00:12:20,281
prima volta.

113
00:12:20,281 --> 00:12:23,785
Quasi immediatamente
è diventata questa immagine iconica.

114
00:12:23,785 --> 00:12:26,621
Li prendono come fantastici
cose che inventi quando

115
00:12:26,621 --> 00:12:29,666
sei semplicemente seduto in giro
con i tuoi amici e dicendo:

116
00:12:29,666 --> 00:12:31,376
"Non sarebbe?
divertente se lo facessimo?"

117
00:12:31,376 --> 00:12:34,253
E sono le uniche persone
chi effettivamente va e lo fa.

118
00:12:34,253 --> 00:12:38,091
C'era una copertina
storia su Newsweek.

119
00:12:38,091 --> 00:12:40,176
Donald Rumsfeld
era in copertina,

120
00:12:40,176 --> 00:12:43,554
ma c'era qualcosa
sui festival musicali.

121
00:12:43,554 --> 00:12:46,015
E all'interno di Newsweek
c'era una doppia pagina,

122
00:12:46,015 --> 00:12:51,020
e la foto era di Wayne
il pubblico di Coachella nella sua

123
00:12:51,229 --> 00:12:53,147
bolla.

124
00:12:53,147 --> 00:12:58,152
Ha appena iniziato ad esserlo
abbracciato e cominciò a farlo

125
00:12:58,403 --> 00:13:01,739
diventare una cosa che vorremmo fare.

126
00:13:01,739 --> 00:13:06,285
Ha iniziato a diventare una cosa
che il pubblico si aspettava da noi

127
00:13:06,285 --> 00:13:08,121
fare.

128
00:13:08,121 --> 00:13:13,126
Se è il 2004 quando noi
l'ho fatto a Coachella,

129
00:13:14,085 --> 00:13:17,714
tu vai avanti velocemente,
sono 16 anni...

130
00:13:17,714 --> 00:13:20,508
♪"Quando moriamo quando siamo
High" dei Flaming Lips♪

131
00:13:20,508 --> 00:13:22,051
Lo farei spesso
basta, non tutte le sere,

132
00:13:22,051 --> 00:13:24,053
ma praticamente ogni notte.

133
00:13:24,053 --> 00:13:27,765
Cantando una canzone diversa,
a volte esce nel

134
00:13:27,765 --> 00:13:29,684
metà del set.

135
00:13:29,684 --> 00:13:33,354
Ma è lungo
è ora di farlo,

136
00:13:33,354 --> 00:13:38,359
e farlo in preda al panico e
capire quanto tempo ci vuole

137
00:13:38,985 --> 00:13:41,779
affinché la bolla spaziale esploda
su e come lavorare la cerniera

138
00:13:41,779 --> 00:13:43,489
meccanismo e come farlo
entrare e uscire da lì,

139
00:13:43,489 --> 00:13:46,034
e quanta aria
sarebbe lì,

140
00:13:46,034 --> 00:13:47,660
e per quanto tempo
potrebbe essere lì,

141
00:13:47,660 --> 00:13:51,622
e come suonerebbe se
stai cantando lì dentro.

142
00:13:51,622 --> 00:13:56,627
Non c'è modo, o ci sarebbe
davvero nessun motivo per cui lo faresti

143
00:13:56,919 --> 00:13:59,964
vuoi sapere o ti preoccupi di sapere
queste cose se non le avessi fatte tu

144
00:13:59,964 --> 00:14:02,800
ogni volta che lo facevamo.

145
00:14:02,800 --> 00:14:07,805
Quindi, penso solo in virtù di noi
avere quelle stupide gag come

146
00:14:10,266 --> 00:14:15,271
parte del nostro spettacolo ogni sera,
siamo diventati davvero del mondo

147
00:14:15,813 --> 00:14:20,359
esperti su queste bolle spaziali.

148
00:14:28,659 --> 00:14:33,664
♪Yoshimi combatte i robot rosa
Pt. 1 dei Flaming Lips♪

149
00:17:46,691 --> 00:17:50,611
♪"Impotente" di
Le labbra fiammeggianti♪

150
00:17:52,446 --> 00:17:56,450
Proprio il giorno in cui
siamo entrati in isolamento,

151
00:17:56,450 --> 00:18:01,455
Ho fatto questo piccolo disegno
doveva essere un po'

152
00:18:01,455 --> 00:18:04,709
commento dei nostri tempi.

153
00:18:04,709 --> 00:18:07,420
Non è necessariamente una questione politica
cartone animato ma qualcosa del genere,

154
00:18:07,420 --> 00:18:10,298
che ho appena pubblicato
sul mio Instagram.

155
00:18:10,298 --> 00:18:13,551
E penso che tutti
pensato che fosse divertente e intelligente.

156
00:18:13,551 --> 00:18:18,306
Non sono nemmeno sicuro se
la gente si rende conto che l'ho disegnato io.

157
00:18:18,306 --> 00:18:23,311
E davvero, per me lo è stato
tutto quello che era il piccolo disegno

158
00:18:23,853 --> 00:18:25,062
destinato ad essere.

159
00:18:25,062 --> 00:18:26,522
Nella mia mente, quando io
ho visto per la prima volta lo schizzo,

160
00:18:26,522 --> 00:18:28,482
Ho pensato: "Questo è un
una cosa piuttosto carina."

161
00:18:28,482 --> 00:18:32,111
E poi il pensiero successivo fui io
mi chiedo se stia davvero pensando

162
00:18:32,111 --> 00:18:34,113
"Siamo tutti a casa,
non siamo in tournée,

163
00:18:34,113 --> 00:18:36,365
nessuno va da nessuna parte, io
mi sono chiesto cosa sarebbe successo

164
00:18:36,365 --> 00:18:37,533
successivo."

165
00:18:37,533 --> 00:18:39,285
E poi una settimana dopo ho ricevuto
la chiamata che proveremo

166
00:18:39,285 --> 00:18:40,953
per girare davvero
questo in una cosa.

167
00:18:40,953 --> 00:18:45,333
Quando ho visto il disegno,
Ho pensato che fosse bello,

168
00:18:45,333 --> 00:18:46,876
e ho pensato che sarebbe stato così
sarebbe bello se potessimo farlo,

169
00:18:46,876 --> 00:18:50,087
ma non c'è modo
potremmo farlo.

170
00:18:50,087 --> 00:18:53,591
Sarei pazzo se dicessi "noi".
non eravamo tutti preoccupati

171
00:18:53,591 --> 00:18:56,344
modi e chiedendomi cosa fosse
succedendo o come sarebbe andato

172
00:18:56,344 --> 00:18:59,764
essere al sicuro, ma allo stesso tempo
è con un gruppo di persone quello

173
00:18:59,764 --> 00:19:02,808
ci metti la tua sicurezza
le loro mani tutto il tempo.

174
00:19:02,808 --> 00:19:05,144
Ci siamo abituati, ci prendiamo cura
l'uno dall'altro sulla strada tutti

175
00:19:05,144 --> 00:19:07,521
l'ora, quindi se qualcuno lo fosse
lo farò o se stavo andando

176
00:19:07,521 --> 00:19:09,648
fidarsi di qualcuno
farlo, saremmo noi.

177
00:19:09,648 --> 00:19:12,693
Ed è stato carino
presto, riunirsi.

178
00:19:12,693 --> 00:19:17,698
Mi è mancato poter essere
intorno alla nostra banda e ai nostri amici

179
00:19:18,908 --> 00:19:21,118
e arrivare a fare cose e giocare.

180
00:19:21,118 --> 00:19:23,704
Quindi, anche se è stato difficile,
Ero entusiasta che saremmo andati

181
00:19:23,704 --> 00:19:25,414
per riuscire a fare qualcosa.

182
00:19:25,414 --> 00:19:30,419
Ho pensato "Oh merda, lo è
lo farò davvero."

183
00:19:30,419 --> 00:19:34,882
Avevo più paura di quanto
lavoro questo sarebbe stato e

184
00:19:34,882 --> 00:19:37,218
cosa sono le altre persone
ci penserai?

185
00:19:37,218 --> 00:19:39,053
Penseranno?
siamo sconsiderati,

186
00:19:39,053 --> 00:19:44,058
o non preoccuparsene
la situazione grave?

187
00:19:46,477 --> 00:19:49,980
Ma sapevo che ci importava, e
eravamo altrettanto preoccupati in caso contrario

188
00:19:49,980 --> 00:19:51,982
più preoccupato di
tutti gli altri.

189
00:19:51,982 --> 00:19:53,651
Troverebbe un
modo per farlo in sicurezza,

190
00:19:53,651 --> 00:19:56,153
ma sembrava piuttosto difficile.

191
00:19:56,153 --> 00:20:00,366
All'inizio del primo
un paio di settimane di blocco,

192
00:20:00,366 --> 00:20:03,661
tutti i talk show notturni
stavamo faticando un po' per

193
00:20:03,661 --> 00:20:06,872
capire cosa fossero
faremo qualcosa per il musical

194
00:20:06,872 --> 00:20:08,874
ospiti.

195
00:20:08,874 --> 00:20:12,169
E lo Stefano
Colbert mostra l'acquirente di talenti,

196
00:20:12,169 --> 00:20:17,174
stava accennando in giro
forse potremmo fare uno di questi

197
00:20:17,633 --> 00:20:22,430
concerti a casa con questi
bolle spaziali come le aveva viste

198
00:20:22,430 --> 00:20:24,348
il mio Instagram.

199
00:20:24,348 --> 00:20:26,934
stavo suggerendo
in giro anche per quello,

200
00:20:26,934 --> 00:20:29,728
chiedendosi: "Ehi, vero?
pensi che potremmo farcela?"

201
00:20:29,728 --> 00:20:34,692
Iniziamo a partire
farlo per primo,

202
00:20:34,692 --> 00:20:37,486
questo è molto limitato,
questo è molto cauto,

203
00:20:37,486 --> 00:20:42,491
questo molto essenziale
canzone del concerto a casa.

204
00:20:46,662 --> 00:20:51,542
Quindi, abbiamo chiesto a tutti nel nostro
famiglia e tutti i nostri amici

205
00:20:51,542 --> 00:20:55,671
che pensiamo spetterebbe
questo per scendere ad aiutarci.

206
00:20:55,671 --> 00:20:57,673
Abbiamo anche chiesto a
sindaco di Oklahoma City.

207
00:20:57,673 --> 00:21:01,010
Il mio primo pensiero è: nessuno lo è
fare qualcosa a questo punto.

208
00:21:01,010 --> 00:21:02,386
Nessuno si sta radunando.

209
00:21:02,386 --> 00:21:05,639
Le persone non hanno nemmeno
pasti con i genitori.

210
00:21:05,639 --> 00:21:10,144
♪Diventando violento
Le labbra fiammeggianti♪

211
00:21:10,144 --> 00:21:12,354
Era bello che lo fossimo
farò qualcosa,

212
00:21:12,354 --> 00:21:14,273
qualsiasi cosa, e noi
saremmo andati in TV,

213
00:21:14,273 --> 00:21:16,901
e ci stavamo riunendo
ancora una volta perché non avevamo ottenuto

214
00:21:16,901 --> 00:21:18,694
insieme come una band.

215
00:21:18,694 --> 00:21:22,072
Quando l'idea per il
La cosa di Colbert è venuta fuori per prima,

216
00:21:22,072 --> 00:21:27,077
Ero sicuramente nervoso.

217
00:21:27,077 --> 00:21:31,415
Non contro il
idea, solo nervoso.

218
00:21:31,415 --> 00:21:36,337
Mia moglie ne ha alcuni
asma piuttosto grave,

219
00:21:36,337 --> 00:21:38,589
ed è stato carino
all’inizio della pandemia.

220
00:21:38,589 --> 00:21:40,466
Probabilmente erano passati solo due mesi
dentro e c'era così tanto noi

221
00:21:40,466 --> 00:21:41,634
non lo sapevo.

222
00:21:41,634 --> 00:21:43,928
Ancora una volta, lo sapevo
sarebbe stato bello.

223
00:21:43,928 --> 00:21:48,933
E l'abbiamo preso sul serio e io
non mi sembrava che fosse pericoloso.

224
00:21:54,647 --> 00:21:58,317
Mi sentivo come se fosse andata così
bene come avrebbe potuto.

225
00:21:58,317 --> 00:22:03,072
♪ Gara per il premio
dei Flaming Lips♪

226
00:22:03,072 --> 00:22:05,741
Se guardi
da vicino nel video,

227
00:22:05,741 --> 00:22:08,202
Sono proprio davanti e
centro che rimbalza su e giù.

228
00:22:08,202 --> 00:22:09,828
Sentivo che era un mio obbligo.

229
00:22:09,828 --> 00:22:12,540
È un po' difficile
mostrare energia ad un concerto,

230
00:22:12,540 --> 00:22:13,916
attraverso una bolla.

231
00:22:13,916 --> 00:22:15,876
Ma ho preso sul serio quel ruolo.

232
00:22:15,876 --> 00:22:19,547
Quella è stata la prima notte di
esibirsi con persone nel

233
00:22:19,547 --> 00:22:23,384
bolle.
È stato davvero strano.

234
00:22:23,384 --> 00:22:25,678
Ho sentito una disconnessione lì.
Sai?

235
00:22:25,678 --> 00:22:30,683
Di solito non lo cerco
la convalida su Instagram o

236
00:22:33,310 --> 00:22:35,062
qualunque cosa, tranne io
ne avevo bisogno.

237
00:22:35,062 --> 00:22:39,108
Tutti lo vedono in TV e
abbiamo la sensazione che tu

238
00:22:39,108 --> 00:22:40,943
mi è piaciuto o
se lo odiavi,

239
00:22:40,943 --> 00:22:42,903
tutti più o meno
ha reagito come, beh,

240
00:22:42,903 --> 00:22:45,072
questo è già un concerto.

241
00:22:45,072 --> 00:22:49,076
E posso capire dove sono
lo penserei perché la maggior parte di

242
00:22:49,076 --> 00:22:54,081
i concerti a casa lo farebbero
essere letteralmente una o due persone

243
00:22:55,457 --> 00:22:58,669
seduto sul divano nel loro
soggiorno dove si trovava questo

244
00:22:58,669 --> 00:23:00,879
tutto il gruppo e
siamo su un palco.

245
00:23:00,879 --> 00:23:03,507
E abbiamo persone però,
sono tutti nella bolla spaziale,

246
00:23:03,507 --> 00:23:06,468
abbiamo un
pubblico e tutto il resto.

247
00:23:06,468 --> 00:23:10,180
Quindi, penso che sia uscito nel
mondo come lo sono i Flaming Lips

248
00:23:10,180 --> 00:23:14,810
organizzare concerti
dentro queste bolle.

249
00:23:14,810 --> 00:23:19,398
E anche se lo sapevamo
era davvero solo una canzone.

250
00:23:19,398 --> 00:23:22,359
È stato molto veloce e
casuale o altro,

251
00:23:22,359 --> 00:23:27,364
abbiamo iniziato a farci un'idea
questo poiché le persone ottenevano di più

252
00:23:29,241 --> 00:23:34,246
stanco della pandemia e lì
sembrava essere sempre più a

253
00:23:35,205 --> 00:23:40,210
desiderio di qualcuno da capire
come possiamo fare concerti?

254
00:23:42,004 --> 00:23:45,299
E tutti pensavano che lo avremmo fatto
già capito in questo modo

255
00:23:45,299 --> 00:23:48,052
fare concerti, anche se noi
non l'avevo davvero capito.

256
00:23:48,052 --> 00:23:52,222
Sembrava che lo avessimo fatto dal
video riprodotto su Stephen

257
00:23:52,222 --> 00:23:53,849
Spettacolo Colbert.

258
00:23:53,849 --> 00:23:58,437
Le bolle erano un trucco, ma
sono in realtà una protezione

259
00:23:58,437 --> 00:24:01,398
dalla trasmissione.

260
00:24:01,398 --> 00:24:06,403
♪"Fiori di Nettuno 6" (Live
Version) dei The Flaming Lips♪

261
00:27:31,775 --> 00:27:36,780
♪"Segue Music Pre the
Terrore" dei Flaming Lips♪

262
00:27:40,659 --> 00:27:43,954
Quindi, siamo in un cerchio di
amici e siamo in questa specie

263
00:27:43,954 --> 00:27:48,292
della comunità che è nel
spirito di bene che vogliamo fare

264
00:27:48,292 --> 00:27:51,545
qualcosa e vogliamo aiutare.

265
00:27:51,545 --> 00:27:56,216
Immagino che fosse circa giugno quando
ci siamo resi conto che sarà così

266
00:27:56,216 --> 00:28:00,220
a lungo termine, per un po'.

267
00:28:00,220 --> 00:28:02,347
E ci è voluto un po' per essere gentile
di capirlo.

268
00:28:02,347 --> 00:28:04,057
Il sistema sanitario
negli Stati Uniti,

269
00:28:04,057 --> 00:28:09,062
così com'è, gli ospedali
non posso avere tutta quell'attrezzatura,

270
00:28:11,398 --> 00:28:13,650
tutta quell'attrezzatura, appena arrivata
magazzino e stoccaggio a causa del

271
00:28:13,650 --> 00:28:15,944
costo.

272
00:28:15,944 --> 00:28:19,281
Quindi all'improvviso siamo abituati
ad avere forse alcuni pazienti a

273
00:28:19,281 --> 00:28:22,200
mese in bocca e poi il
la domanda aumenta proprio come è successo

274
00:28:22,200 --> 00:28:24,369
con ogni altro prodotto.

275
00:28:24,369 --> 00:28:26,747
La carta igienica,
Clorox, qualunque cosa,

276
00:28:26,747 --> 00:28:30,792
maschere, non le avevamo.

277
00:28:30,792 --> 00:28:33,128
Tutti ci stavano provando
affrettarsi per procurarsi l'attrezzatura.

278
00:28:33,128 --> 00:28:36,465
Alcuni nostri buoni amici l'hanno fatto
un'azienda tecnologica e lo erano

279
00:28:36,465 --> 00:28:40,969
produzione di ventilatori di provenienza
parti che potresti trovare qui

280
00:28:40,969 --> 00:28:43,639
gli Stati Uniti quando il
ventilatori dalla Cina,

281
00:28:43,639 --> 00:28:47,559
nessuno poteva prenderli e lì
c'era una grande carenza a New

282
00:28:47,559 --> 00:28:49,227
York.

283
00:28:49,227 --> 00:28:52,397
Hanno anche fatto, io no
sapere se è mai nato

284
00:28:52,397 --> 00:28:55,609
fabbricato, ma hanno fatto a
ottimo dispenser di sapone digitale

285
00:28:55,609 --> 00:28:58,654
che ha fatto il conto alla rovescia
i 20 secondi.

286
00:28:58,654 --> 00:29:02,449
Ricordatevi che tutti si lavano
le mani per 20 secondi.

287
00:29:02,449 --> 00:29:06,578
Non potevi nemmeno comprare le mascherine.

288
00:29:06,578 --> 00:29:11,458
Mia moglie era mano
cucire le nostre maschere,

289
00:29:11,458 --> 00:29:16,046
la sua compagnia, Wicked
Hippie stava facendo a mano,

290
00:29:16,046 --> 00:29:18,674
disinfettante per le mani fatto in casa.

291
00:29:18,674 --> 00:29:21,051
Certo, hanno messo
qualche glitter dentro.

292
00:29:21,051 --> 00:29:25,055
Devi ricordare che Trump lo è
in carica e una parte di te si sente

293
00:29:25,055 --> 00:29:29,810
come se fosse incapace
di fare qualcosa.

294
00:29:29,810 --> 00:29:33,647
Non ci credi
farò qualsiasi cosa per aiutarti

295
00:29:33,647 --> 00:29:36,692
comunque, quindi in un certo senso hai la sensazione
come se fossi in questa situazione da solo.

296
00:29:36,692 --> 00:29:39,152
Eppure il nostro sindaco è presente
Oklahoma City era molto attiva.

297
00:29:39,152 --> 00:29:41,655
Era fuori,
coinvolto in tutto.

298
00:29:41,655 --> 00:29:43,782
Per tutti questi motivi
qui a Oklahoma City,

299
00:29:43,782 --> 00:29:45,283
abbiamo agito molto velocemente.

300
00:29:45,283 --> 00:29:48,161
Voglio dire, abbiamo chiuso
bar, ristoranti,

301
00:29:48,161 --> 00:29:52,082
locali con musica, parrucchieri, due
giorni dopo il nostro primo caso di

302
00:29:52,082 --> 00:29:53,333
diffusione locale.

303
00:29:53,333 --> 00:29:56,086
Quello probabilmente non lo era
fatto a New York per un mese

304
00:29:56,086 --> 00:29:57,838
dopo il loro primo
caso di diffusione locale.

305
00:29:57,838 --> 00:30:02,300
C'era il nostro batterista
la linea della disoccupazione,

306
00:30:02,300 --> 00:30:05,512
queste gigantesche linee di disoccupazione
che erano al telegiornale ogni giorno.

307
00:30:05,512 --> 00:30:06,805
Sì.

308
00:30:06,805 --> 00:30:11,810
Voglio dire, sono state settimane di trattative
con esso e uscire da lì

309
00:30:13,979 --> 00:30:18,942
presto e sto cercando di mettermi in fila
e sarebbe stato troppo lungo,

310
00:30:18,942 --> 00:30:22,946
o non lo avremmo fatto
poter ottenere un buono.

311
00:30:23,572 --> 00:30:28,326
Sai, quando l'ho sentito per la prima volta
che queste linee si stavano formando,

312
00:30:28,326 --> 00:30:32,039
è semplicemente qualcosa che io
dovevo vedere di persona perché

313
00:30:32,039 --> 00:30:37,044
onestamente non l'ho visto
qualcosa del genere al di fuori di a

314
00:30:37,252 --> 00:30:40,630
libro di storia e vedere
le linee durante il grande

315
00:30:40,630 --> 00:30:43,425
depressione delle persone
in attesa di cibo e sollievo.

316
00:30:43,425 --> 00:30:45,886
Ho fatto un mio piccolo video
camminando attraverso questa linea e quella

317
00:30:45,886 --> 00:30:48,555
ci sono voluti dai cinque ai dieci minuti buoni
per me solo camminare da un'estremità

318
00:30:48,555 --> 00:30:50,182
della linea all'altro.

319
00:30:50,182 --> 00:30:55,187
Conoscevamo persone che erano al
il punto zero della violenza e

320
00:30:57,647 --> 00:31:02,194
le proteste in
Movimento Black Lives Matter.

321
00:31:02,194 --> 00:31:04,321
Quindi eravamo molto
ispirati da loro.

322
00:31:04,321 --> 00:31:07,741
Non avevo voglia di no
fare qualcosa di sicuro.

323
00:31:07,741 --> 00:31:09,993
Mi sentivo motivato
fare qualcosa.

324
00:31:09,993 --> 00:31:12,370
Quando sei un creatore di
qualcosa in una comunità,

325
00:31:12,370 --> 00:31:14,998
Mi sento come se fossi diventato extra
investito in quella comunità,

326
00:31:14,998 --> 00:31:17,459
giusto?

327
00:31:17,459 --> 00:31:20,337
Perché se hai successo
nel creare quella cosa o te

328
00:31:20,337 --> 00:31:22,339
scegli una specie di
definizione di successo,

329
00:31:22,339 --> 00:31:24,466
è perché il
la comunità è arrivata dietro di te.

330
00:31:24,466 --> 00:31:27,052
È così che mi sento
su questo negozio.

331
00:31:27,052 --> 00:31:30,639
Che a novembre 2019, noi
ha aperto le nostre porte e diverse

332
00:31:30,639 --> 00:31:32,390
membri del
la comunità ci ha abbracciato.

333
00:31:32,390 --> 00:31:36,812
Bene, quando è successo COVID e
poi le proteste a seguito dell'

334
00:31:36,812 --> 00:31:41,817
L'omicidio di George Floyd e Trump
venire qui e tutto il resto

335
00:31:43,068 --> 00:31:45,612
cose, voglio dire, noi
non potevo semplicemente dire,

336
00:31:45,612 --> 00:31:48,365
"Beh, non ci vado
fare qualsiasi cosa adesso,

337
00:31:48,365 --> 00:31:51,034
perché questo è troppo."

338
00:31:51,034 --> 00:31:54,287
La protesta è avvenuta
fuori dal nostro negozio,

339
00:31:54,287 --> 00:31:57,249
proprio qui
Arciere e Greenwood.

340
00:31:57,249 --> 00:31:59,167
C'erano un sacco di scarpe da ginnastica
negozi che si stavano rompendo

341
00:31:59,167 --> 00:32:01,795
in tutto il paese.

342
00:32:01,795 --> 00:32:06,466
E quando si è sparsa la voce
Trump sarebbe venuto qui,

343
00:32:06,466 --> 00:32:08,385
Ricordo che era uno
una delle mie più grandi paure era:

344
00:32:08,385 --> 00:32:12,264
"Oh mio Dio, se c'è
violenza, se c'è caos,

345
00:32:12,264 --> 00:32:13,765
qualcosa accadrà
succedere a questo negozio.

346
00:32:13,765 --> 00:32:15,392
Siamo proprio qui a Greenwood.

347
00:32:15,392 --> 00:32:20,147
Siamo un bersaglio, per quale motivo
rappresentiamo in termini di Nero

348
00:32:20,147 --> 00:32:22,274
successo, ricchezza nera."

349
00:32:22,274 --> 00:32:26,903
Ho preso la decisione però
che non sarei scappato.

350
00:32:26,903 --> 00:32:30,240
Non avevo intenzione di salire a bordo del mio
finestre come alcune attività commerciali

351
00:32:30,240 --> 00:32:32,450
fossi, stavo per stare qui.

352
00:32:32,450 --> 00:32:36,913
Stavo per aprire le mie porte
e stavo per operarmi.

353
00:32:36,913 --> 00:32:40,792
Non credo che abbiamo mai pensato
eravamo gli unici a farlo

354
00:32:40,792 --> 00:32:42,419
qualcosa del genere.

355
00:32:42,419 --> 00:32:44,629
Penso che abbiamo pensato a qualsiasi cosa
minuto, ce ne sarebbero 10,

356
00:32:44,629 --> 00:32:47,632
Altre 20 band stanno suonando
qualcosa a modo loro.

357
00:32:47,632 --> 00:32:51,970
Per me il vero panico è quando
Wayne si avvicinò e stava parlando

358
00:32:51,970 --> 00:32:54,848
a me a riguardo e
disse: "Facciamolo".

359
00:32:54,848 --> 00:32:56,641
E allora sono d'accordo.

360
00:32:56,641 --> 00:32:59,186
È allora che scatta il panico.

361
00:33:01,646 --> 00:33:05,192
Bene, finiamo per fare il
decisione di ordinare lo spazio

362
00:33:05,192 --> 00:33:07,110
bolle.

363
00:33:07,110 --> 00:33:09,988
Guardiamo un po' avanti
tempo a pensare ai promotori

364
00:33:09,988 --> 00:33:13,742
e pensare
su questi concerti,

365
00:33:13,742 --> 00:33:16,119
questi luoghi, e anche il
persone che lavorano nelle sedi

366
00:33:16,119 --> 00:33:19,998
e i nostri Flaming Lips
personale stradale e pensiero,

367
00:33:19,998 --> 00:33:21,708
beh, cosa possiamo fare?

368
00:33:21,708 --> 00:33:25,921
C'è un modo che possiamo fare?
accadono alcuni tipi di concerti e

369
00:33:25,921 --> 00:33:28,089
possono tornare al lavoro,
e possono fare dei soldi?

370
00:33:28,089 --> 00:33:30,759
E possiamo farlo tutti
contribuire ad aiutare questo.

371
00:33:30,759 --> 00:33:35,680
Abbiamo dovuto fare una specie di salto
di fede in noi stessi per fare

372
00:33:35,680 --> 00:33:39,643
quell'acquisto di a
cento bolle.

373
00:33:39,643 --> 00:33:41,728
Sì.

374
00:33:41,728 --> 00:33:46,691
Sì, immagino quando l'ho scoperto
che Wayne stava effettivamente comprando un

375
00:33:46,691 --> 00:33:51,238
cento bolle spaziali,
ha reso tutto reale, sai?

376
00:33:51,238 --> 00:33:53,657
Sembrava un
idea da molto tempo.

377
00:33:53,657 --> 00:33:56,368
È bello parlarne
fare un concerto in quel modo,

378
00:33:56,368 --> 00:33:59,079
ma ci sono molte cose che
non pensi a niente o a quello

379
00:33:59,079 --> 00:34:01,122
non vuoi pensarci.

380
00:34:01,122 --> 00:34:04,876
Ad esempio, le persone moriranno
a cui ora devi pensare

381
00:34:04,876 --> 00:34:08,838
perché il
le bolle sono nella posta.

382
00:34:08,838 --> 00:34:13,843
♪"Sei un ipnotizzatore?"
di The Flaming Lips♪

383
00:36:45,120 --> 00:36:46,538
Fermare!

384
00:36:46,538 --> 00:36:48,832
Stiamo ancora promuovendo a
disco che deve ancora uscire.

385
00:36:48,832 --> 00:36:50,750
Quindi, l'album American Head
non uscirà fino a quando

386
00:36:50,750 --> 00:36:53,753
11 settembre, ma c'è un
molte cose che inizi a fare

387
00:36:53,753 --> 00:36:56,840
preparati per quando
escono gli album

388
00:36:56,840 --> 00:37:00,885
Quindi, abbiamo iniziato a chiederci
se possiamo fare spettacoli e così facciamo

389
00:37:00,885 --> 00:37:05,890
questo fantastico spettacolo della NPR, The Tiny
Desk show e siamo effettivamente presenti

390
00:37:06,683 --> 00:37:09,394
lo spazio bolle, ma noi lo siamo
proprio nel nostro studio e questo è

391
00:37:09,394 --> 00:37:12,939
iniziando a mostrarci come possiamo
suonare davvero gli strumenti e come

392
00:37:12,939 --> 00:37:15,108
possiamo davvero organizzare le cose,
perché ne stiamo facendo più di uno

393
00:37:15,108 --> 00:37:16,609
canzoni adesso.

394
00:37:16,609 --> 00:37:18,987
Non è solo uno
canzone ed è panico.

395
00:37:18,987 --> 00:37:22,157
Devo fare un po', a
piccolo discorso qui molto veloce.

396
00:37:22,157 --> 00:37:24,325
Devi ottenere
fuori dall'inquadratura, mi spiace.

397
00:37:24,325 --> 00:37:26,286
Ora stiamo iniziando
per fare più canzoni.

398
00:37:26,286 --> 00:37:29,998
E penso che in un certo senso sia tutto questo
sta arrivando come un po'

399
00:37:29,998 --> 00:37:34,043
sollievo, perché è così
difficile fare semplicemente una cosa normale

400
00:37:34,043 --> 00:37:39,048
concerto senza essere nello spazio
bolle e il pubblico no

401
00:37:40,258 --> 00:37:42,093
essere in bolle spaziali.

402
00:37:42,093 --> 00:37:44,971
Quindi questo sta iniziando a darci
un piccolo accenno del tipo,

403
00:37:44,971 --> 00:37:47,849
potremmo davvero farlo,
quando diciamo un concerto,

404
00:37:47,849 --> 00:37:52,312
potremmo effettivamente farlo
Set da 90 a 100 minuti?

405
00:37:52,312 --> 00:37:54,647
E' possibile?

406
00:37:54,647 --> 00:37:59,444
Quindi potersi allestire nel ns
studio e suonare e cantare e

407
00:37:59,444 --> 00:38:03,281
hanno tutti quei meccanismi
tipo vai dove se sbagli,

408
00:38:03,281 --> 00:38:05,533
puoi riprovarci,
puoi riprovarci.

409
00:38:05,533 --> 00:38:07,160
Penso che tutto ciò ci abbia aiutato.

410
00:38:07,160 --> 00:38:09,704
Allora penso di no
molti giorni dopo,

411
00:38:09,704 --> 00:38:13,958
stavamo facendo la stessa cosa
per il Jimmy Fallon Show.

412
00:38:18,129 --> 00:38:20,548
Va bene, D, lo è
sarà un po' imbarazzante.

413
00:38:21,883 --> 00:38:24,469
Fai attenzione quando
stai strisciando dentro.

414
00:38:26,179 --> 00:38:28,932
♪batteria♪

415
00:38:28,932 --> 00:38:32,101
Stiamo giocando, ma la posta in gioco
non sono così alti perché è solo

416
00:38:32,101 --> 00:38:33,812
noi nel nostro studio.

417
00:38:33,812 --> 00:38:38,816
Ci sono molte domande da fare
tutti quelli che lo vedrebbero

418
00:38:43,071 --> 00:38:45,365
le notizie o vederne una foto.

419
00:38:45,365 --> 00:38:48,159
Penso che il tuo
la reazione immediata è,

420
00:38:48,159 --> 00:38:52,580
"Bene, quanto tempo puoi restare qui?
uno di questi prima che finisca

421
00:38:52,580 --> 00:38:55,166
di ossigeno respirabile?"
E penso che lo siano tutti

422
00:38:55,166 --> 00:38:57,335
grandi domande.

423
00:38:57,335 --> 00:39:02,173
E lo so solo io
perché l'ho fatto spesso.

424
00:39:02,173 --> 00:39:07,178
Abbiamo deciso che noi
vedrei quanto tempo.

425
00:39:07,804 --> 00:39:09,889
Ci stavamo pensando
potrebbero essere fino a tre persone.

426
00:39:09,889 --> 00:39:14,143
E quanto tempo potrebbero durare tre?
le persone si trovano in uno di questi spazi

427
00:39:14,143 --> 00:39:18,356
bolle e non ho voglia
finirà l'aria.

428
00:39:18,356 --> 00:39:22,193
Li abbiamo tenuti lì e io
penso che ci siamo fermati dopo circa...

429
00:39:22,193 --> 00:39:24,362
Mancano poco meno di due ore.

430
00:39:24,362 --> 00:39:28,324
Quindi è qualcosa come cosa
sarebbe un set da 90 minuti,

431
00:39:28,324 --> 00:39:30,868
ma c'è un po' di tempo per entrare
lo spazio bolle e un po' di tempo

432
00:39:30,868 --> 00:39:33,830
per uscire.

433
00:39:33,830 --> 00:39:38,835
♪"Sentirsi disintegrarsi"
di The Flaming Lips♪

434
00:46:17,024 --> 00:46:19,276
♪"Segue Music Pre the
Terrore" dei Flaming Lips♪

435
00:46:26,867 --> 00:46:31,872
Quindi, prendiamo un posto molto sorvegliato
viaggio di famiglia a Los Angeles,

436
00:46:37,044 --> 00:46:40,089
ed è soprattutto solo da vedere
le attrazioni lungo la strada,

437
00:46:40,089 --> 00:46:44,885
ma anche per portare Baby Bloom
l'oceano per la prima volta.

438
00:46:46,721 --> 00:46:51,726
E mentre sono a Los Angeles, io
barbone correre a Marc Maron

439
00:46:53,853 --> 00:46:57,064
essere ospite nel suo programma.

440
00:46:57,064 --> 00:47:00,234
Ora Marc e io lo siamo stati
mandare messaggi avanti e indietro per

441
00:47:00,234 --> 00:47:02,361
davvero anni.

442
00:47:02,361 --> 00:47:04,613
E nei mesi
che porta a questo,

443
00:47:04,613 --> 00:47:07,450
Probabilmente gli ho mandato messaggi 100 volte,
ma ho ancora la sensazione di quando

444
00:47:07,450 --> 00:47:08,993
Ero lì, lui
non ne ero del tutto sicuro,

445
00:47:08,993 --> 00:47:12,038
tipo: "Perché sei qui?"

446
00:47:12,038 --> 00:47:15,082
Ma ha messo tutto insieme
e mi ha avuto nel suo show.

447
00:47:15,082 --> 00:47:20,046
Ne ho 100 centinaia
bolle spaziali in cui entro

448
00:47:20,046 --> 00:47:21,088
la folla.

449
00:47:21,088 --> 00:47:22,465
Sì.
100 di loro?

450
00:47:22,465 --> 00:47:23,841
100 di loro
sulla strada per casa mia.

451
00:47:23,841 --> 00:47:25,051
Dove li conservi?

452
00:47:25,051 --> 00:47:26,177
Bene, sono attivi
la strada per casa mia adesso.

453
00:47:26,177 --> 00:47:27,595
Va bene.

454
00:47:27,595 --> 00:47:29,346
Sono appena arrivati
prodotto in Cina.

455
00:47:29,346 --> 00:47:30,639
Va bene.

456
00:47:30,639 --> 00:47:32,141
E lo sono
sulla strada per casa mia,

457
00:47:32,141 --> 00:47:33,642
si spera nel
i prossimi due giorni.

458
00:47:33,642 --> 00:47:36,479
Ho visto lo schizzo.
È questa l'idea del concerto?

459
00:47:36,479 --> 00:47:41,484
Arrivano le bolle spaziali
come pensavamo che avrebbero fatto.

460
00:47:41,776 --> 00:47:45,362
Arrivano a casa mia il, I
penso che sia un grosso camion UPS.

461
00:47:45,362 --> 00:47:46,781
E' l'intero camion.

462
00:47:46,781 --> 00:47:51,786
E io e Michael scarichiamo i 100
lo spazio bolle proprio lì dentro

463
00:47:52,745 --> 00:47:55,122
il mio cortile.

464
00:47:55,122 --> 00:47:58,084
E poi all'interno del
le prossime due ore,

465
00:47:58,084 --> 00:48:01,712
li portiamo semplicemente giù al
Criterio e inizio installazione

466
00:48:01,712 --> 00:48:05,674
quello che ora sappiamo è questo gigante
griglia che ha funzionato per tutti i file

467
00:48:05,674 --> 00:48:07,760
spettacoli.

468
00:48:07,760 --> 00:48:11,305
♪Fiori di Nettuno 6
di The Flaming Lips♪

469
00:48:42,294 --> 00:48:46,340
♪Segue Music Pre the
Terrore dei Flaming Lips♪

470
00:48:46,340 --> 00:48:48,217
Va bene, tutti quanti.

471
00:48:48,217 --> 00:48:53,222
Ora voglio che tu lo sappia
questa è una ripresa di un video musicale.

472
00:48:54,348 --> 00:48:57,476
Questa è una ripresa di un video musicale.

473
00:48:57,476 --> 00:49:02,481
Quindi decidiamo di farne un altro
video musicale della canzone,

474
00:49:02,898 --> 00:49:06,652
questa volta per la canzone
"Assassini della gioventù."

475
00:49:06,652 --> 00:49:11,323
♪"Assassini della gioventù"
di The Flaming Lips♪

476
00:49:11,323 --> 00:49:16,328
Ma è anche una corsa pratica
per noi vedere quanto velocemente

477
00:49:18,706 --> 00:49:21,500
possiamo farli esplodere?
100 bolle spaziali.

478
00:49:21,500 --> 00:49:25,921
Perché puoi vedere dove, se
ti ci vuole un'ora per farli

479
00:49:25,921 --> 00:49:28,215
tutto, le persone semplicemente non lo sono
lo tollererò.

480
00:49:28,215 --> 00:49:31,886
Quindi vediamo quanto velocemente
possiamo farli esplodere.

481
00:49:31,886 --> 00:49:36,891
È anche un'opportunità per noi
per vedere come suonerà

482
00:49:37,600 --> 00:49:40,477
all'interno della bolla spaziale.
Non lo sappiamo davvero.

483
00:49:40,477 --> 00:49:42,563
Una cosa è
stai lì dentro.

484
00:49:42,563 --> 00:49:46,692
Un'altra cosa è avere 10 anni
rema all'interno di una bolla spaziale.

485
00:49:46,692 --> 00:49:51,155
Per noi è un'opportunità
vedere quanto durerà il pubblico

486
00:49:51,155 --> 00:49:54,241
voglio essere nella bolla spaziale,
se gli piacerà davvero,

487
00:49:54,241 --> 00:49:57,620
o entro la fine di questi 20 minuti
in cui entreranno

488
00:49:57,620 --> 00:49:59,830
ecco, lo odiano tutti
e non voler nemmeno tollerare

489
00:49:59,830 --> 00:50:03,500
per 20 minuti.

490
00:50:03,500 --> 00:50:07,713
♪Assassini della gioventù
di The Flaming Lips♪

491
00:50:07,713 --> 00:50:09,840
Quindi è un'opportunità per
imparare molto a riguardo.

492
00:50:09,840 --> 00:50:11,884
Tutti sono...

493
00:50:11,884 --> 00:50:14,762
Abbiamo trovato un modo per farlo
rendere tutti assolutamente al sicuro,

494
00:50:14,762 --> 00:50:17,348
e ora stiamo iniziando a capire
un modo per vedere se possono

495
00:50:17,348 --> 00:50:19,850
godetevi davvero il concerto.

496
00:50:19,850 --> 00:50:22,519
Vogliamo sapere se succede
troppo caldo nelle bolle spaziali,

497
00:50:22,519 --> 00:50:26,190
vogliamo sapere cosa facciamo se
le persone devono usare il bagno?

498
00:50:26,190 --> 00:50:29,235
Ora, per questa particolare ripresa,
nessuno doveva usare il bagno.

499
00:50:29,235 --> 00:50:32,613
Quindi non abbiamo imparato molto.

500
00:50:32,613 --> 00:50:34,949
Va tutto alla grande, e noi
mettilo fuori nel mondo,

501
00:50:34,949 --> 00:50:39,954
e il video appare
e sembra spettacolare.

502
00:50:42,498 --> 00:50:45,709
Penso che ci sia una parte di
tutti sanno che è un video,

503
00:50:45,709 --> 00:50:47,544
ma poi va
fuori nel mondo,

504
00:50:47,544 --> 00:50:51,382
e la gente, ancora una volta,
penso che sia un vero concerto.

505
00:50:51,382 --> 00:50:55,803
♪"Dovrebbero esserci gli unicorni"
di The Flaming Lips♪

506
00:51:05,062 --> 00:51:07,564
♪"Segue Music Pre the
Terrore" dei Flaming Lips♪

507
00:51:07,564 --> 00:51:09,191
Una volta
dentro la bolla spaziale,

508
00:51:09,191 --> 00:51:11,443
puoi togliere la maschera.

509
00:51:11,443 --> 00:51:13,112
Ma per favore ricorda...

510
00:51:13,112 --> 00:51:17,908
Abbiamo tutto questo slancio e
ci sentiamo fiduciosi

511
00:51:17,908 --> 00:51:22,121
it, ma lo facciamo velocemente
avvicinarsi a questo momento della verità.

512
00:51:22,121 --> 00:51:26,625
Annunceremo uno spettacolo, e lo faremo
dover mettere in vendita i biglietti.

513
00:51:26,625 --> 00:51:30,629
E anche se fino ad allora, era così
sembrerebbe che ce ne siano molti

514
00:51:30,629 --> 00:51:32,631
eccitazione per
cosa stiamo facendo,

515
00:51:32,631 --> 00:51:36,969
e non c'è letteralmente no
altri spettacoli in corso.

516
00:51:36,969 --> 00:51:38,804
E quindi parte di te
sembra: "Beh,

517
00:51:38,804 --> 00:51:40,556
lo faranno tutti
voglio arrivare a questo"

518
00:51:40,556 --> 00:51:41,974
ma davvero non lo sai.

519
00:51:41,974 --> 00:51:46,603
Ed è stato davvero un
momento stressante.

520
00:51:46,603 --> 00:51:51,608
Mettiamo in vendita il primo spettacolo,
e sembra che sia tutto esaurito

521
00:51:52,318 --> 00:51:54,611
circa 30 secondi.

522
00:51:54,611 --> 00:51:57,156
Si esaurisce così rapidamente che noi
penso che qualcosa sia andato

523
00:51:57,156 --> 00:51:59,575
sbagliato nel sistema.

524
00:51:59,575 --> 00:52:01,869
E così, lo siamo
nel panico, tipo, oh,

525
00:52:01,869 --> 00:52:03,495
qualcosa è incasinato.

526
00:52:03,495 --> 00:52:06,832
Una parte di noi è sollevata
pensiamo che sia esaurito.

527
00:52:06,832 --> 00:52:09,084
Ma una parte di noi è confusa
perché non sappiamo che sia se

528
00:52:09,084 --> 00:52:11,045
giusto o no.

529
00:52:11,045 --> 00:52:14,923
Ma dopo 10 o 20
minuti, ci rendiamo conto,

530
00:52:14,923 --> 00:52:18,385
"Oh, questo concerto è esaurito."

531
00:52:18,385 --> 00:52:23,057
Quindi ci riuniamo verso mezzogiorno
e decidiamo di aggiungere a

532
00:52:23,057 --> 00:52:28,062
secondo spettacolo.
Quindi bam, viene aggiunto il secondo spettacolo.

533
00:52:28,187 --> 00:52:33,150
E quello si esaurisce
in circa 45 secondi.

534
00:52:33,150 --> 00:52:36,195
E così il tutto
sembra che questo sia...

535
00:52:36,195 --> 00:52:37,446
È spettacolare.

536
00:52:37,446 --> 00:52:40,115
Sembra che ci sia
una grande richiesta per questo.

537
00:52:40,115 --> 00:52:43,994
Ma poi come il
passano le settimane successive,

538
00:52:43,994 --> 00:52:47,539
Penso che per la prima volta
da quando è iniziata la pandemia,

539
00:52:47,539 --> 00:52:51,377
i numeri iniziano a
diventare piuttosto allarmante.

540
00:52:51,377 --> 00:52:53,045
Sì.

541
00:52:53,045 --> 00:52:55,464
Abbiamo avuto più persone che morivano
Oklahoma City nelle due settimane

542
00:52:55,464 --> 00:52:58,050
dopo il Ringraziamento
che è morto a marzo,

543
00:52:58,050 --> 00:53:01,261
Aprile, maggio, giugno insieme.

544
00:53:01,261 --> 00:53:04,139
E in realtà, credo che lo fosse
destra che conduce all'originale

545
00:53:04,139 --> 00:53:07,768
date per il
concerto di bolle spaziali.

546
00:53:07,768 --> 00:53:11,522
Penso che nella nostra mente lo sia
è sempre stato un po' come,

547
00:53:11,522 --> 00:53:13,857
beh, stiamo andando
per annunciarli.

548
00:53:13,857 --> 00:53:16,402
E ovviamente, in questi tempi I
pensa al pubblico e a tutti

549
00:53:16,402 --> 00:53:20,614
capirei se ne avessimo bisogno
modificare le date o posticiparlo.

550
00:53:20,614 --> 00:53:24,576
Quindi passano un paio di settimane,
e allora decidiamo che lo faremo

551
00:53:24,576 --> 00:53:28,080
rinviare quegli spettacoli.

552
00:53:28,080 --> 00:53:31,625
E non lo sapevamo davvero
quando sarebbe il momento giusto?

553
00:53:31,625 --> 00:53:36,630
ma abbiamo accennato in giro
aspettare fino a più tardi nel nuovo anno.

554
00:53:37,756 --> 00:53:41,427
Quindi decidiamo
quelli sono rinviati,

555
00:53:41,427 --> 00:53:44,972
e guardiamo al futuro
e in qualche modo provare a prevederlo

556
00:53:44,972 --> 00:53:48,934
qualunque siano i numeri COVID
dopo il Ringraziamento e dopo

557
00:53:48,934 --> 00:53:53,939
Natale, forse due settimane
o così dopo il nuovo anno,

558
00:53:56,275 --> 00:54:01,280
forse sarebbe un momento sicuro per farlo
fai queste prime due bolle spaziali

559
00:54:02,030 --> 00:54:03,824
spettacoli.

560
00:54:03,824 --> 00:54:06,702
Quindi lo abbiamo annunciato
lo saranno nel 2021,

561
00:54:06,702 --> 00:54:08,704
e li faremo a gennaio...

562
00:54:08,704 --> 00:54:10,706
Penso che lo sia
10 e 11 gennaio.

563
00:54:10,706 --> 00:54:12,040
Il 22.

564
00:54:12,040 --> 00:54:13,250
Oh, ecco qua.

565
00:54:13,250 --> 00:54:17,838
Quindi abbiamo annunciato che gli spettacoli
saranno nel nuovo anno,

566
00:54:17,838 --> 00:54:19,590
nel 2021.

567
00:54:19,590 --> 00:54:24,386
E abbiamo annunciato che ciò accadrà
saranno il 21 e il 22 gennaio.

568
00:54:24,386 --> 00:54:25,971
22 e 23.

569
00:54:25,971 --> 00:54:27,389
Lo facciamo continuamente.

570
00:54:27,389 --> 00:54:32,394
Quindi no, è così
22 e 23 gennaio.

571
00:54:33,103 --> 00:54:34,605
Ecco qua.

572
00:54:34,605 --> 00:54:39,610
E penso che Scott sia stato intelligente
raccogliendo i giorni del 22 gennaio

573
00:54:40,068 --> 00:54:43,113
e il 23 del 2021.

574
00:54:43,113 --> 00:54:46,450
gonfiaggio delle bolle]

575
00:54:48,827 --> 00:54:52,956
Ogni anno portiamo Babbo Natale
l'ospedale dove i bambini possono visitare.

576
00:54:52,956 --> 00:54:57,169
Cerchiamo di normalizzare l’ospedale
sperimentare quanto più possibile.

577
00:54:57,169 --> 00:54:59,838
E così ho contattato
Wayne ed io abbiamo detto:

578
00:54:59,838 --> 00:55:01,840
"Ho questa idea folle.

579
00:55:01,840 --> 00:55:05,302
Che ne dici di metterci?
Babbo Natale in una bolla spaziale?"

580
00:55:05,302 --> 00:55:07,804
E finì tutto velocemente.

581
00:55:07,804 --> 00:55:11,266
La bolla spaziale ce lo ha permesso
poter portare Babbo Natale da noi

582
00:55:11,266 --> 00:55:14,102
pazienti, al ns
famiglie e al nostro personale.

583
00:55:14,102 --> 00:55:16,647
Questo lo ha reso proprio così
un'esperienza memorabile.

584
00:55:16,647 --> 00:55:18,607
Sì.

585
00:55:18,607 --> 00:55:23,612
Quindi ho ottenuto il mio COVID positivo
riprovare il giorno di Natale.

586
00:55:24,112 --> 00:55:28,283
E poi abbiamo avuto una quarantena
dal giorno di Natale fino a Capodanno

587
00:55:28,283 --> 00:55:30,619
Giorno dell'anno.
E faceva schifo, era orribile.

588
00:55:30,619 --> 00:55:35,624
Ero malato come lo ero stato prima
fin da quando ero un ragazzino.

589
00:55:36,875 --> 00:55:39,127
Avevo una febbre terribile e lo ero
svegliarsi nel bel mezzo del

590
00:55:39,127 --> 00:55:40,587
notte, sudorazione.

591
00:55:40,587 --> 00:55:43,131
Abbiamo preso il COVID perché lo eravamo
intorno a una persona per un giorno così

592
00:55:43,131 --> 00:55:48,136
ce l'avevo, e sì.
E non è stato divertente, di sicuro.

593
00:55:48,554 --> 00:55:53,433
Bene, la telefonata
era la parte più spaventosa.

594
00:55:53,433 --> 00:55:55,727
È stato che mi dispiace informarti
che sei risultato positivo.

595
00:55:55,727 --> 00:55:58,981
Sei come...

596
00:55:58,981 --> 00:56:00,899
È stato strano.

597
00:56:07,114 --> 00:56:09,116
Comunque, dopo il telefono
chiama, allora è tutto,

598
00:56:09,116 --> 00:56:10,409
Devo tenere Wayne al sicuro.

599
00:56:10,409 --> 00:56:12,286
Devo tenere Bloom al sicuro.

600
00:56:12,286 --> 00:56:14,705
Devo tenere mia madre al sicuro.

601
00:56:14,705 --> 00:56:17,791
Quindi abbiamo capito tutti i modi
gestire una famiglia con la mamma

602
00:56:17,791 --> 00:56:20,877
essere separato dalla famiglia.

603
00:56:20,877 --> 00:56:22,129
Ed era intorno a Natale.

604
00:56:22,129 --> 00:56:25,090
Non è stato divertente.

605
00:56:25,090 --> 00:56:30,095
♪"Lei non usa la gelatina"
di The Flaming Lips♪

606
00:57:35,452 --> 00:57:38,205
Oh mio Dio!

607
00:57:38,205 --> 00:57:40,666
Aspettare!

608
00:57:43,001 --> 00:57:45,045
Ce l'ho fatta!

609
00:58:56,575 --> 00:58:58,410
Alla fine
del concerto tutti lo faranno,

610
00:58:58,410 --> 00:58:59,995
mentre sei ancora dentro
la bolla spaziale,

611
00:58:59,995 --> 00:59:02,247
rotolare il loro spazio
bolla verso la porta di uscita.

612
00:59:02,247 --> 00:59:04,791
Una volta fuori dalla sede, puoi
decomprimi la tua bolla spaziale e ottieni

613
00:59:04,791 --> 00:59:06,251
fuori.

614
00:59:06,251 --> 00:59:11,256
Quindi siamo ancora molto preoccupati
su cosa farà il pubblico

615
00:59:14,926 --> 00:59:19,222
in questo immediato, questi
immediatamente dopo che siamo

616
00:59:19,222 --> 00:59:21,141
finito di suonare lo spettacolo.

617
00:59:21,141 --> 00:59:26,021
Perché non lo vogliamo davvero
loro di decomprimere semplicemente la bolla,

618
00:59:26,021 --> 00:59:30,066
lasciando uscire tutto questo
potenzialmente contaminato da COVID

619
00:59:30,066 --> 00:59:34,529
aria in una stanza, e
tutti ci saltano dentro.

620
00:59:34,529 --> 00:59:39,367
Quindi decidiamo che usciranno
il luogo mentre sono fermi

621
00:59:39,367 --> 00:59:43,872
all'interno della loro bolla spaziale.

622
00:59:43,872 --> 00:59:46,041
E in un primo momento lo pensiamo
usciranno proprio dal

623
00:59:46,041 --> 00:59:50,879
porta d'ingresso come se fossero entrati,
ma anche le porte anteriori lo sono

624
00:59:50,879 --> 00:59:52,923
piccolo.

625
00:59:52,923 --> 00:59:56,426
Quindi finiamo per usare le porte
sul retro di The Criterion,

626
00:59:56,426 --> 01:00:01,431
la grande attrezzatura, il caricamento
e attrezzature dentro e fuori le porte.

627
01:00:01,932 --> 01:00:06,937
E queste porte capitano e basta
una strana coincidenza che I

628
01:00:08,688 --> 01:00:11,691
non ricordavo nemmeno, questi
le porte si sono semplicemente aperte

629
01:00:11,691 --> 01:00:15,612
su Flaming Lips Alley.

630
01:00:15,612 --> 01:00:20,617
Quindi nel 2007, questo
divenne Flaming Lips Alley.

631
01:00:21,159 --> 01:00:24,996
Ma 13 anni fa, noi
ha effettivamente aperto una scuola,

632
01:00:24,996 --> 01:00:28,083
l'Accademia del Contemporaneo
Musica con l'Università di

633
01:00:28,083 --> 01:00:30,710
Oklahoma centrale, giusto
giù di un isolato da questa parte.

634
01:00:31,711 --> 01:00:35,215
Non vedo l'ora di vedere se
alcuni pezzi grossi verrebbero ad aiutarci

635
01:00:35,215 --> 01:00:38,301
raddrizzarlo.

636
01:00:38,301 --> 01:00:43,306
Ma proprio adesso, a 400 metri di distanza
da qui in poi Flaming Lips Alley

637
01:00:44,766 --> 01:00:46,935
è il luogo in cui l'abbiamo fatto
tutti gli spettacoli di bolle spaziali,

638
01:00:46,935 --> 01:00:49,855
Il criterio.

639
01:00:55,652 --> 01:00:57,028
Fino in fondo
giù più lontano che puoi,

640
01:00:57,028 --> 01:00:59,823
hai già ottenuto
indossa la tua maschera per me, ok?

641
01:00:59,823 --> 01:01:01,283
Uscirai e
metterai il tuo blu

642
01:01:01,283 --> 01:01:03,451
altoparlante in quella scatola.

643
01:01:03,451 --> 01:01:07,664
Dovrebbe esserci una spazzatura
laggiù per te, ok?

644
01:01:10,000 --> 01:01:12,127
Va bene.

645
01:01:20,093 --> 01:01:21,136
Va bene.

646
01:01:21,136 --> 01:01:22,429
prenderò il mio
maschera per questo.

647
01:01:22,429 --> 01:01:23,889
Va bene.

648
01:01:23,889 --> 01:01:28,018
Sto mescolando il succo igienizzante,
succo di nebbia ogni notte che noi

649
01:01:28,018 --> 01:01:30,770
puliscilo, assicurandoti
che abbiamo il pH giusto.

650
01:01:30,770 --> 01:01:33,148
♪"Diventare violento" di
Le labbra fiammeggianti♪

651
01:01:35,901 --> 01:01:39,279
Igienizzare ogni cosa
bolle mentre andiamo ogni notte,

652
01:01:39,279 --> 01:01:42,908
assicurandoci di ricaricare
tutto nel modo giusto.

653
01:01:42,908 --> 01:01:45,285
Vediamo, abbiamo finito
sette di questi adesso,

654
01:01:45,285 --> 01:01:48,538
e ho provato
negativo sette volte di seguito.

655
01:01:48,538 --> 01:01:52,792
Quindi, se qualcuno voleva ottenerlo,
probabilmente sarei stato io a esserlo

656
01:01:52,792 --> 01:01:55,378
in contatto con ogni singolo
una di queste bolle e tutte

657
01:01:55,378 --> 01:02:00,383
persona sola, ma per testamento
a quanto sia effettivamente sicuro,

658
01:02:00,884 --> 01:02:03,553
Sto bene. Sì.

659
01:02:03,553 --> 01:02:05,388
Quindi adesso, cosa?
siamo seduti qui,

660
01:02:05,388 --> 01:02:09,142
ogni bolla pesa 23 libbre.

661
01:02:09,142 --> 01:02:12,646
Quindi con oltre 100 bollicine, noi
hanno una tonnellata di età della bolla

662
01:02:12,646 --> 01:02:14,606
ecco, se vuoi.

663
01:02:14,606 --> 01:02:16,358
Tutte le sere dopo
lo spettacolo è finito,

664
01:02:16,358 --> 01:02:18,318
dobbiamo pulire
questi e igienizzarli,

665
01:02:18,318 --> 01:02:21,279
prepararsi, bene e al sicuro,
per tutti il giorno dopo.

666
01:02:21,279 --> 01:02:24,658
Quindi dopo igienizziamo e veniamo
torniamo a pulire solo l'esterno

667
01:02:24,658 --> 01:02:28,244
di loro, abbiamo pensato a questo.
Ho fatto qualche calcolo veloce qui.

668
01:02:28,244 --> 01:02:30,413
Ti farò vedere cosa io e il mio
ha inventato l'amico Pete Winslow

669
01:02:30,413 --> 01:02:32,248
qui.

670
01:02:38,088 --> 01:02:43,093
L'area di una sfera è uguale
a quattro volte il raggio della torta

671
01:02:45,136 --> 01:02:46,721
quadrato.

672
01:02:46,721 --> 01:02:49,057
Quindi questi sono sei e
bolle di mezzo piede,

673
01:02:49,057 --> 01:02:53,186
che risulta essere 126
piedi quadrati per bolla.

674
01:02:53,186 --> 01:02:55,063
Tienilo a mente ogni volta
vieni agli spettacoli di bolle,

675
01:02:55,063 --> 01:02:58,650
che hai 126 quadrati
piedi all'interno di ciascuna bolla.

676
01:02:58,650 --> 01:03:01,987
È di buone dimensioni.

677
01:03:01,987 --> 01:03:06,992
Per 100 volte sono 12.600 piedi quadrati.

678
01:03:08,618 --> 01:03:11,413
E se ci pensi, quando
stai ripulendo l'esterno,

679
01:03:11,413 --> 01:03:16,418
se hai un piede solo
andana, cera sopra cera via,

680
01:03:17,210 --> 01:03:20,672
per pulire tutta la parte esterna
ogni bolla è una pulizia di due miglia

681
01:03:20,672 --> 01:03:23,008
giù.

682
01:03:23,008 --> 01:03:25,719
Quindi da casa tua a probabilmente
il McDonald's più vicino è il

683
01:03:25,719 --> 01:03:29,347
la distanza necessaria per pulire
tutte le bollicine per lo spettacolo e

684
01:03:29,347 --> 01:03:31,391
preparateli, carini e
pulire per te per la notte successiva

685
01:03:31,391 --> 01:03:32,851
quando entri.

686
01:03:32,851 --> 01:03:34,602
È mortalmente serio, ma quello
non significa che ancora non possiamo averlo

687
01:03:34,602 --> 01:03:36,438
divertirci mentre lo facciamo.

688
01:03:40,233 --> 01:03:45,071
Della mia famiglia, ne abbiamo persi un paio
persone verso la fine dell'ultimo

689
01:03:45,071 --> 01:03:46,740
anno a causa del COVID.

690
01:03:46,740 --> 01:03:49,492
Questo era di mio padre
fratello e sua madre.

691
01:03:49,492 --> 01:03:52,203
Li abbiamo persi entrambi
entro due settimane l'uno dall'altro.

692
01:03:52,203 --> 01:03:53,413
Stiamo tutti facendo il test.

693
01:03:53,413 --> 01:03:56,041
Stiamo tutti ricevendo
vaccinato a questo punto.

694
01:03:56,041 --> 01:03:58,418
Sì, lo stiamo facendo
meglio che possiamo per renderlo sicuro.

695
01:03:58,418 --> 01:04:01,880
E mi sento molto
più sicuro col passare del tempo.

696
01:04:01,880 --> 01:04:06,885
Quindi ci sono ancora questi
dettagli che non riesci a capire...

697
01:04:09,512 --> 01:04:11,222
Quando sei
pensare in astratto,

698
01:04:11,222 --> 01:04:13,475
non riesci a capire bene
cosa saranno.

699
01:04:13,475 --> 01:04:17,062
Quindi lo decidiamo
la linea per...

700
01:04:17,062 --> 01:04:21,858
avremo il pubblico
schierarsi fuori nel socialmente

701
01:04:21,858 --> 01:04:23,985
file distanti.

702
01:04:23,985 --> 01:04:28,740
E una volta che lo sapremo
tutti sono in fila,

703
01:04:28,740 --> 01:04:33,745
Zach sarebbe uscito, e lo avrebbe fatto
scortare ogni fila nella sede,

704
01:04:34,746 --> 01:04:37,373
nelle loro bolle spaziali, ottieni
una riga e poi vai a prendere il

705
01:04:37,373 --> 01:04:39,459
il prossimo.

706
01:04:39,459 --> 01:04:44,464
E abbiamo lavorato un po' con
radio e cuffie prima,

707
01:04:45,632 --> 01:04:49,427
quindi abbiamo capito che il
suono all'interno delle bolle spaziali

708
01:04:49,427 --> 01:04:52,305
è così poco?
altoparlante che indossi.

709
01:04:52,305 --> 01:04:54,682
Migliora il suono acceso
l'esterno e lo rende tale

710
01:04:54,682 --> 01:04:56,768
puoi sentire il
fascia alta all'interno.

711
01:04:56,768 --> 01:05:00,438
Abbiamo una radio
trasmettitore sul palco,

712
01:05:00,438 --> 01:05:05,110
che invia un segnale stereo
a tutti questi FM portatili

713
01:05:05,110 --> 01:05:07,737
sistemi di altoparlanti
che stai portando,

714
01:05:07,737 --> 01:05:10,323
mettendoti al collo,
all'interno della bolla spaziale.

715
01:05:10,323 --> 01:05:13,201
Una volta all'interno dello spazio
bolla, vedrai e sentirai

716
01:05:13,201 --> 01:05:16,955
sei in bolla ad alta frequenza
altoparlante supplementare.

717
01:05:16,955 --> 01:05:20,500
I punti blu dovrebbero
affrontare in questo modo.

718
01:05:20,500 --> 01:05:25,088
C'è una ventola alimentata a batteria
quello è tuo da usare e conservare.

719
01:05:25,088 --> 01:05:27,757
C'è una bottiglia d'acqua con
la bolla spaziale Flaming Lips

720
01:05:27,757 --> 01:05:31,427
concerto commemorativo
insegne del logo su di esso.

721
01:05:31,427 --> 01:05:35,056
C'è un asciugamano per pulire
l'accumulo di condensa sul

722
01:05:35,056 --> 01:05:37,892
all'interno della tua bolla spaziale.

723
01:05:37,892 --> 01:05:42,689
C'è un cartello per mostrare il
presenza che devi fare pipì,

724
01:05:42,689 --> 01:05:45,275
e ti aiuteranno a ottenere
uscire e rientrare nel tuo

725
01:05:45,275 --> 01:05:47,277
bolla spaziale.

726
01:05:47,277 --> 01:05:50,613
L'altro lato del
il cartello dice che fa caldo qui dentro.

727
01:05:50,613 --> 01:05:53,116
Mostralo all'addetto e
rinfresceranno il tuo spazio

728
01:05:53,116 --> 01:05:56,911
bolla con nuova aria fresca.

729
01:05:56,911 --> 01:05:59,330
♪"Partitura originale" di
le labbra fiammeggianti♪

730
01:06:27,734 --> 01:06:31,821
♪batteria♪

731
01:06:38,119 --> 01:06:43,124
Quindi gli spettacoli, vanno, loro
andare meglio di quanto avremmo mai fatto

732
01:06:43,499 --> 01:06:45,126
speravo che potessero andare.

733
01:06:45,126 --> 01:06:49,380
Vanno e basta
assolutamente spettacolare.

734
01:06:49,380 --> 01:06:54,385
E c'è anche un po'
proposta di matrimonio improvvisata,

735
01:06:56,554 --> 01:06:58,723
che è qualcosa
quello che fanno i Flaming Lips.

736
01:06:58,723 --> 01:07:01,100
Non lo facciamo ad ogni spettacolo,
ma facciamo proposte di matrimonio

737
01:07:01,100 --> 01:07:03,269
abbastanza spesso.
Siamo abituati a farli.

738
01:07:03,269 --> 01:07:06,022
Non ne abbiamo mai fatto uno
nella bolla spaziale.

739
01:07:06,022 --> 01:07:11,027
Erin e Jesse sono dentro
bolla numero tre

740
01:07:12,612 --> 01:07:15,907
lì in nona fila.

741
01:07:16,908 --> 01:07:21,913
Si mette in ginocchio e
da come appare sul

742
01:07:22,914 --> 01:07:27,919
schermo video, lei è a
primo tipo di confusione,

743
01:07:30,380 --> 01:07:34,008
e pur non potendo farlo
senti bene, c'è una foglia

744
01:07:34,008 --> 01:07:37,679
soffiatori e nessuno può
racconta davvero cosa sta succedendo,

745
01:07:37,679 --> 01:07:41,182
sembra andare piuttosto bene.

746
01:07:41,182 --> 01:07:45,770
E proprio alla fine...

747
01:07:45,770 --> 01:07:47,313
Lei dice "Sì".

748
01:07:47,313 --> 01:07:50,775
E ce n'è uno fantastico
"Sì, ce l'abbiamo fatta."

749
01:07:53,486 --> 01:07:56,239
Era più affascinato da
i coriandoli che erano fuori nel

750
01:07:56,239 --> 01:07:57,282
folla.

751
01:07:57,282 --> 01:07:58,950
Ne bastava prendere uno
pezzo di coriandoli,

752
01:07:58,950 --> 01:08:00,451
era bravo.

753
01:08:00,451 --> 01:08:02,537
Si riuniva e basta
per tutto il tempo.

754
01:08:02,537 --> 01:08:05,123
La gente pensa che Wayne sia pazzo?

755
01:08:05,123 --> 01:08:06,541
Sono sicuro che lo facciano.

756
01:08:06,541 --> 01:08:08,793
Sì, ma lui non è così...

757
01:08:08,793 --> 01:08:11,462
Così sicuro.
Così cauto.

758
01:08:11,462 --> 01:08:12,922
Non assume farmaci.

759
01:08:12,922 --> 01:08:15,258
Non...

760
01:08:15,258 --> 01:08:17,885
qualsiasi sostanza che altera la mente.

761
01:08:17,885 --> 01:08:22,682
Vuole solo avere il controllo,
vuole che tutti siano al sicuro.

762
01:08:22,682 --> 01:08:24,934
E tutti quelli che
lo sa, lo sa.

763
01:08:24,934 --> 01:08:28,896
Quindi il concerto va bene, ma
siamo ancora molto preoccupati perché

764
01:08:28,896 --> 01:08:33,901
passano le prossime settimane.

765
01:08:34,360 --> 01:08:39,365
Lo scopriremo?
due o tre settimane che dicono 10

766
01:08:40,074 --> 01:08:43,953
persone che erano al
gli spettacoli ora sono risultati positivi.

767
01:08:43,953 --> 01:08:47,040
E questo è cambiato
sembra essere una pessima idea.

768
01:08:47,040 --> 01:08:48,791
Per il momento
Gennaio è passato,

769
01:08:48,791 --> 01:08:51,044
i numeri erano in realtà
iniziando a stabilizzarsi e venire

770
01:08:51,044 --> 01:08:52,837
giù un po'.

771
01:08:52,837 --> 01:08:55,089
La metà di voi è molto preoccupata
che hai fatto una cosa così orribile

772
01:08:55,089 --> 01:08:57,050
cosa e che dovremmo fermarci.

773
01:08:57,050 --> 01:08:59,052
E metà di voi si sta muovendo
avanti allo stesso tempo.

774
01:08:59,052 --> 01:09:04,057
Quindi abbiamo queste due mentalità
sorpassandoti allo stesso tempo.

775
01:09:05,516 --> 01:09:09,270
Forse faceva parte del
lo stress era sapere molto

776
01:09:09,270 --> 01:09:11,522
le persone hanno viaggiato
molta strada per questo.

777
01:09:11,522 --> 01:09:15,860
Molte persone hanno pagato molto
di soldi e questo pesa molto

778
01:09:15,860 --> 01:09:17,862
anche su di me.

779
01:09:17,862 --> 01:09:20,615
Beh, penso che il
il primo spettacolo è sicuramente

780
01:09:20,615 --> 01:09:23,910
spaventoso perché non lo fai
sapere come andrà la folla

781
01:09:23,910 --> 01:09:27,121
muoversi e reagire alle istruzioni.

782
01:09:27,121 --> 01:09:32,126
E dopo le notti
progredirebbe,

783
01:09:32,126 --> 01:09:35,880
le cerniere delle bolle si stanno rompendo.

784
01:09:35,880 --> 01:09:38,091
E quindi ne parlo con Zac
quel genere di cose ogni

785
01:09:38,091 --> 01:09:40,218
notte.

786
01:09:40,218 --> 01:09:42,887
E sta cercando di valutare come
stressato o preoccupato è e

787
01:09:42,887 --> 01:09:46,557
questo ti informerà su come
preoccupato, dovrei esserlo.

788
01:09:48,643 --> 01:09:53,272
In un distopico
senso di normalità,

789
01:09:53,272 --> 01:09:58,277
qualcosa per cui era sicuro
persone a cui piace la nostra musica e

790
01:10:00,446 --> 01:10:05,451
che saranno i nostri futuri fan
e fare davvero qualcosa...

791
01:10:08,746 --> 01:10:12,750
Senza sapere cosa abbia
è successo agli spettacoli di gennaio,

792
01:10:12,750 --> 01:10:16,963
decidiamo di annunciare gli spettacoli
e abbiamo organizzato gli spettacoli

793
01:10:16,963 --> 01:10:18,840
vendita.

794
01:10:18,840 --> 01:10:22,427
Facciamo due spettacoli contemporaneamente, the
Spettacoli del 12 e 13 marzo, bam!

795
01:10:22,427 --> 01:10:27,432
Quegli spettacoli fanno il tutto esaurito
questione di un minuto.

796
01:10:28,182 --> 01:10:31,102
E aggiungiamo velocemente
altri due spettacoli a quello.

797
01:10:31,102 --> 01:10:32,228
Quindi aggiungiamo... bam!

798
01:10:32,228 --> 01:10:34,772
Aggiungiamo... bam!

799
01:10:34,772 --> 01:10:39,777
Aggiungiamo l'11 e
il 14 e quelli...

800
01:10:40,111 --> 01:10:42,905
forse sono troppi
"bams" a questo punto.

801
01:10:42,905 --> 01:10:44,991
Stiamo iniziando a farlo
pensa un po' al futuro.

802
01:10:44,991 --> 01:10:48,578
Quindi andiamo avanti e indossiamo il
gli spettacoli del prossimo fine settimana e noi

803
01:10:48,578 --> 01:10:53,583
partire dal 19 marzo
e il 20 e... bam!

804
01:10:53,791 --> 01:10:57,670
E quelli si esauriscono.

805
01:10:57,670 --> 01:10:59,380
E e senza
pensandoci troppo,

806
01:10:59,380 --> 01:11:01,591
avevamo uno spettacolo per
quella domenica e... bam!

807
01:11:01,591 --> 01:11:03,885
Anche questo si esaurisce.

808
01:11:03,885 --> 01:11:07,805
♪"Tutto quello che abbiamo è adesso"
di The Flaming Lips♪

809
01:12:58,124 --> 01:13:01,544
Penso che il motivo per cui sono a
musicista o artista lo è

810
01:13:01,544 --> 01:13:03,921
perché davvero non posso restare
concentrato sulla stessa cosa per

811
01:13:03,921 --> 01:13:05,506
troppo lungo.

812
01:13:05,506 --> 01:13:07,133
Quindi se diventa troppo
comodo, fa comunque schifo.

813
01:13:07,133 --> 01:13:09,468
Quindi per noi lo è stato
una grande sfida.

814
01:13:09,468 --> 01:13:11,721
All'inizio lo era
più o meno, oh cavolo,

815
01:13:11,721 --> 01:13:13,848
okay, non lo faremo
poterci sentire a vicenda,

816
01:13:13,848 --> 01:13:15,308
o sono i tamburi
suonerà una merda?

817
01:13:15,308 --> 01:13:18,269
Come tutte queste cose
e queste queste domande.

818
01:13:18,269 --> 01:13:21,897
Non fare nulla in realtà
sembra un'opzione per noi.

819
01:13:21,897 --> 01:13:26,902
Voglio dire, non penso che siamo noi
tipo di gruppo che lo farà

820
01:13:27,028 --> 01:13:29,447
siediti e basta
aspettare che le cose accadano.

821
01:13:29,447 --> 01:13:31,490
Ed ero felice di farlo
fare qualcosa,

822
01:13:31,490 --> 01:13:34,243
ma suonare la batteria in a
la bolla è una lotta.

823
01:13:34,243 --> 01:13:37,371
Quindi era difficile da capire
cosa mi stava stressando.

824
01:13:37,371 --> 01:13:42,376
Ma immagino che fosse solo il
cose distopiche a riguardo.

825
01:13:45,755 --> 01:13:50,301
Stai ascoltando tutti questi fan
e i motori funzionano costantemente.

826
01:13:50,301 --> 01:13:53,346
E subito dopo un po', lo sei
non vedere la bocca delle persone.

827
01:13:53,346 --> 01:13:58,142
E quindi non rispondi
molto bene sugli stati d'animo delle persone.

828
01:13:58,142 --> 01:14:01,979
Penso che lo abbiamo fatto
molto per noi e la nostra sanità mentale.

829
01:14:01,979 --> 01:14:05,483
Come, dicevo, lì
sono tre fasi di come tu

830
01:14:05,483 --> 01:14:07,026
sperimenta la tua performance.

831
01:14:07,026 --> 01:14:09,695
C'è il primo livello.

832
01:14:09,695 --> 01:14:11,364
La tua attrezzatura sta facendo schifo.

833
01:14:11,364 --> 01:14:12,782
Stai facendo una cazzata.

834
01:14:12,782 --> 01:14:14,617
Ed è proprio il
la cosa peggiore del cazzo di sempre.

835
01:14:14,617 --> 01:14:16,744
Il numero due è
non c'è niente che non va.

836
01:14:16,744 --> 01:14:19,080
Non sei davvero in grado di farlo
divertiti davvero perché sei

837
01:14:19,080 --> 01:14:20,748
troppo nervoso, però
non sta succedendo nulla di sbagliato.

838
01:14:20,748 --> 01:14:23,167
E poi c'è il livello più alto
tutto funziona

839
01:14:23,167 --> 01:14:24,502
Non lo sei
preoccupato per qualsiasi cosa.

840
01:14:24,502 --> 01:14:26,671
Tutti lo adorano.
E sembra fantastico.

841
01:14:26,671 --> 01:14:28,339
E tu sei giusto
poterne godere.

842
01:14:28,339 --> 01:14:29,507
E ogni volta che tu
prendine uno,

843
01:14:29,507 --> 01:14:30,967
sei tipo "ah!"

844
01:14:30,967 --> 01:14:34,679
Sentivo che era più sicuro farlo
portalo nella bolla spaziale

845
01:14:34,679 --> 01:14:37,515
mostrare di quanto fosse addirittura da prendere
lui al negozio di alimentari dove

846
01:14:37,515 --> 01:14:39,767
sta toccando il carrello e
toccando tutto il resto.

847
01:14:39,767 --> 01:14:42,895
Quindi, è stata la sua divertente uscita COVID.

848
01:14:42,895 --> 01:14:47,066
♪batteria♪

849
01:14:59,745 --> 01:15:01,205
Penso che il nostro spettacolo dal vivo lo fosse
migliorando sempre di più come noi

850
01:15:01,205 --> 01:15:02,164
è andato.

851
01:15:02,164 --> 01:15:04,834
Era come la gente di punta
stavano giocando al meglio.

852
01:15:04,834 --> 01:15:06,752
L'uomo del suono ha capito...

853
01:15:06,752 --> 01:15:08,129
quanto di meglio si possa ottenere.

854
01:15:08,129 --> 01:15:10,881
Penso che per me personalmente, I
mi brucio e torno e

855
01:15:10,881 --> 01:15:12,216
poi mi brucio.

856
01:15:12,216 --> 01:15:14,301
Voglio fare musica davvero
male per un po' e lo faccio

857
01:15:14,301 --> 01:15:16,637
musica e facciamo cose insieme
e poi finiamo con loro,

858
01:15:16,637 --> 01:15:18,597
È come se potessi guardare la TV
per un paio di settimane qui.

859
01:15:18,597 --> 01:15:21,684
Sto bene.

860
01:16:02,224 --> 01:16:04,852
L'ultima volta mi sentivo così male
la notte dopo il vaccino...

861
01:16:04,852 --> 01:16:06,562
Ero proprio come...

862
01:16:06,562 --> 01:16:09,523
sentendo tutti i sintomi strani.

863
01:17:25,057 --> 01:17:30,062
Quindi facciamo questi primi nove
spettacoli, e sebbene siano molto

864
01:17:32,481 --> 01:17:34,316
stressante e
sono estenuanti,

865
01:17:34,316 --> 01:17:39,321
va davvero meglio e
meglio ogni sera che andiamo e

866
01:17:39,530 --> 01:17:43,117
il pubblico migliora e
il pubblico diventa più forte e

867
01:17:43,117 --> 01:17:46,245
è ancora più sorprendente
e più sorprendente.

868
01:17:46,245 --> 01:17:50,958
E da quello che possiamo dire,
non c'è un solo caso di

869
01:17:50,958 --> 01:17:55,421
COVID che è stato trasmesso
agli spettacoli e sta andando avanti

870
01:17:55,421 --> 01:17:57,464
meglio che mai.

871
01:17:57,464 --> 01:18:00,885
E così decidiamo di farlo
aggiungi quest'ultimo spettacolo.

872
01:18:00,885 --> 01:18:03,387
Pensiamo che sarà il
ultimo spettacolo che faremo

873
01:18:03,387 --> 01:18:05,055
il 20 aprile.

874
01:18:05,055 --> 01:18:08,726
Sarà uno spettacolo dove
suoniamo l'intero American Head

875
01:18:08,726 --> 01:18:10,394
album.

876
01:18:10,394 --> 01:18:15,399
Siamo così orgogliosi di noi
giocare per te.

877
01:18:15,524 --> 01:18:20,446
Penso che tu abbia mostrato un simile
ottimo esempio per tutti coloro che ci circondano

878
01:18:20,446 --> 01:18:23,032
il mondo di come...

879
01:18:23,032 --> 01:18:25,451
Ecco come potremmo farlo.

880
01:18:25,451 --> 01:18:28,287
Ci sono un sacco di persone che
direi che non sarebbe divertente

881
01:18:28,287 --> 01:18:33,083
avere un intero concerto
dove sono tutti in una bolla?

882
01:18:33,083 --> 01:18:36,754
E, ovviamente, Wayne l'ha preso
e ne ha fatto un cartone animato

883
01:18:36,754 --> 01:18:38,714
all’inizio della pandemia.

884
01:18:38,714 --> 01:18:43,177
Ma penso che sia così tipico
e magico di Wayne Coyne e

885
01:18:43,177 --> 01:18:45,095
le labbra fiammeggianti.

886
01:18:45,095 --> 01:18:50,100
Una parte di noi si sente ottimista e
è un po' strano questo

887
01:18:50,559 --> 01:18:53,979
quando giochiamo
questo spettacolo il 20 aprile,

888
01:18:53,979 --> 01:18:56,774
la pandemia potrebbe addirittura essere finita
e forse non ce ne sarebbero

889
01:18:56,774 --> 01:19:00,527
è necessario trovarsi all'interno di bolle spaziali.

890
01:19:00,527 --> 01:19:04,949
Ma come sappiamo ora, quello
non si è rivelato così vero.

891
01:19:04,949 --> 01:19:09,954
E così anche alla fine
dell'ultimo spettacolo,

892
01:19:11,789 --> 01:19:15,417
tutte le cose
legati al COVID-19,

893
01:19:15,417 --> 01:19:20,422
e quest’anno di pandemia,
non sai davvero quando sarà

894
01:19:20,923 --> 01:19:25,761
finita e quando sarà la fine.

895
01:19:40,234 --> 01:19:44,196
♪"Ti rendi conto??"
dei Flaming Lips♪

896
01:23:22,331 --> 01:23:27,336
♪"Partitura originale" di
Le labbra fiammeggianti♪